การเข้าใช้ App หรือ เว็บไซต์ ส่วนใหญ่จะแบ่งได้ 3 แบบการใช้งาน ก็คือ
1. การสมัครสมาชิก เราจะต้องสมัครสมาชิกก่อนทำการใช้งาน ดังนั้นคำเหล่านี้ก็คือ
Sign up
Register
join
หมายถึงการสมัครสมาชิกก่อนการใช้งาน
2. การเข้าสุ่ระบบ หลังจากที่เราสมัครแล้วการเข้าไปใช้งานให้หาจากคำเหล่านี้นั้นก็คือ
Sign in
Log in
Log on
Sign-in
Log-in
Log-on
Login
Logon
หมายถึงการเข้าสุ่ระบบด้วยการกรอก ชื่อผู้เข้าใช้ User และ รหัสผ่าน Passwords
3. ออกจากระบบ หากเราต้องใช้งานอยู่ในระบบเรียบร้อยแล้ว และหลังจากใช้งานเสร็จแล้วหากต้องออกจากระบบโดยมองหาคำเหล่านี้คือ
Sign out
Log out
Sign-out
Log-out
Logout
ในทางตรงกันข้ามก็คือการออกจากระบบหรือเลิกใช้งาน
ถึงแม้ว่าเราจะทราบถึงความหมายของคำเหล่านี้แล้วแต่บางทีเราก็ยังสับสนนั่งนึกอยู่นาน นั้นเป็นเพราะว่าส่วนหนึ่งเป็นการออกแบบที่ไม่ดี(โทษคนอกแบบ 55+) ถึงแม้ว่าจะเป็นเจ้าของภาษาเองก็ยังสับสน
จะเห็นว่าควรใช้คำว่า Register กับ Sign In ดีกว่า Sign Up กับ Sign In
Why ‘Sign Up’ and ‘Sign In’ Button Labels Confuse Users
ส่วนพวกเราถ้าสามารถแจ้ง Feedback ให้คนที่ออกแบบได้ก็ควรจะทำนะ จริงไหม
